一昨年(2010年)秋のフランスの旅

南西仏の後,最後の滞在地はパリでした.

 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_29?1341895371
シテ島のノートルダム大聖堂



イメージ 1
なぜか右下にツタンカーメンも居ました(笑)


 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_31?1341895371

 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_32?1341895371
この上の方に本当の宿題があるのですが


 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_33?1341895371
この看板を見て,ある世直し的宿題も思い出しました.



というわけで,入口に行くと



 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_34?1341895371
あれ?

 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_35?1341895371

あ,ちゃんと直っている!!

この各国の言葉で書いたWelcomeが,日本語は間違って「ようこそ」じゃなくて
以前は「よこそう」になっていたのです.(^_^;


あるとき,フランスでF1を見に行ったマニクールで
「歓迎」が逆さまに書かれていたのも衝撃的でしたが

でもここ(パリのノートルダム)が世界的観光地であるコトを考えると,
これはこれでかなりの衝撃でした(笑)






でも直ったんだ.直したんだ.




というか,自分の勘違い?記憶違い?





 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_36?1341895371
ん?


 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_37?1341895371
ん?やっぱり違和感を覚える…


 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_38?1341895371
あ!これだ!


 http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/7e/ff/shin1jl/folder/1291588/img_1291588_39200255_39?1341895371

やっぱり以前は「よこそう」で,
いくつかの案内はそのまま力づくで直していたんですね(爆)



(せっかく入口まで来たので内部の記事へ続きます)